Im Grotto (Ende Rimini)

Im Grotto
Originally uploaded by naefth

Abendeßen im Grotto Lauro in Arcegno.

Rübezahls Stuhl

Rübezahls Stuhl
Originally uploaded by naefth

Wie in den Ferien vor 2 Jahren. Erinnert ihr euch ans Foto?

Morgenapéro...

Morgenapéro...
Originally uploaded by naefth

Morgenapéro... am See. Preise wieder auf CH-Niveau. Daran müßen wir uns nach langem Italienaufenthalt wieder recht gewöhnen:-(

Kindergesichter...

Kindergesichter...
Originally uploaded by naefth

Kindergesichter... Nach 3 Wochen KIKA-Entzug...

Am Zoll in Chiaßo

Am Zoll in Chiaßo
Originally uploaded by naefth

Juhe, wir haben die ital. Autobahn überlebt!

Montag - Rückfahrt ins Teßin

Montag - Rückfahrt ins Teßin
Originally uploaded by naefth

Abschluß-Frühstück am Strand

Letztes Abendeßen in bella Italia!

Unser letztes Abendeßen in bella Italia!
Originally uploaded by naefth

Die nächste Portion Muscheln, ALLEINE
für Sarah!

Liegestuhl-Diva

Liegestuhl-Diva
Originally uploaded by naefth

Im Rausche der Nacht

Im Rausche der Nacht
Originally uploaded by naefth

Livia auf dem 'Putsch-Schiffli' an der täglich stattfindenden Chinderchilbi.

Aperitivo a la spiaggia

Aperitivo a la spiaggia
Originally uploaded by naefth

2 bicchieri di vino frizzante e qualque patatine... Facciamo il 'hicks'

Dicke Freundinnen

Dicke Freundinnen
Originally uploaded by naefth

Strandfreundin Paula aus Deutschland. Sarah + Livia üben nun nebst italienisch auch noch fleißig 'gummihälsisch' ;-)

Ecco le cozze!

Ecco le cozze!
Originally uploaded by naefth

Gaby + Sarah lieben sie heiß!

Nachteßen in Rimini

Nachteßen in Rimini
Originally uploaded by naefth

Livia wartet geduldig auf ihre tägliche Portion Spaghetti al pomodoro.

AUFSTEHEN!!

AUFSTEHEN!!
Originally uploaded by naefth

Tagwache um 10.15. Um diese Zeit liegen die Hotel-Italiener schon lange am Strand, da in ihren albergos strenge Regeln herrschen: Frühstück bis 9, Mittageßen punkt 12.30, Abendeßen um 19.30

MS Bella Rimini

MS Bella Rimini
Originally uploaded by naefth

Bella Rimini
Mit der 'Bella Rimini' haben wir einen Ausflug nach Gabicce (unterhalb Catolica) gemacht. Auf der Rückfahrt gabs Tanz, Wein, Brot und jede Menge grillierte Sardinen. Begleitet wurden wir von etlichen Rußen, welche scheinbar dabei sind, die schöne ital. Adria zu entdecken...

Sono gemelli?

Sono gemelli?
Originally uploaded by naefth

Gemelli?
Die Italiener haben große Freude an den blonden Haaren (Sarah) + den blauen Augen (Livia) unserer
Mädchen. Meist meinen sie, daß sie Zwillinge sind. Sono gemelli? Hören wir daher täglich:-)

Mittageßen daheim

Mittageßen daheim
Originally uploaded by naefth

Mittageßen daheim
Im 1.Stock (mit dem Stewi) liegt unsere Wohnung. Zum Zmittag gibts jeweils (Weiß:-()Brot, Prosciuto, Salami, Gorgonzola + Pecorino. Zum Znacht gehen wir jeweils eine Caßoni eßen oder ins Restaurant.

Ausflug nach Riccone

Ausflug nach Riccone
Originally uploaded by naefth

Ausflug nach Riccone
Die Zeit dieser Ortschaft ist (im Gegensatz zum schönen Rimini) wohl vorbei...

Leerer Strand?

Leerer Strand?
Originally uploaded by naefth

Leerer Strand? Alle Italiener sitzen bereits bei den antipasti... Nur Familie Näf nutzt die angenehmen Temperaturen des Abends für ein letztes Bad nach dem Tagesausflug in die schöne Republik San Marino.

Ausflug nach San Marino

Ausflug nach San Marino
Originally uploaded by naefth

Ausflug nach San Marino
Sicht in Richtung Rimini

Delfinarium

Delfinarium
Originally uploaded by naefth

Delfinarium
In Rimini haben wir die Nachtvorstellung besucht. Die italienischen Delfine können punkto Dreßur noch einiges von den Lipperswiler-Kollegen lernen...

Beste Freundinnen...

Beste Freundinnen... ... Teilen sich auc
Originally uploaded by naefth

Beste Freundinnen... ... Teilen sich auch das selbe Tatoo!

Water-Gym

Water-Gym Sarah + ihre Damen machen flei
Originally uploaded by naefth

Water-Gym
Sarah + ihre Damen machen fleißig Waßer-Gymnastik, während Livia + Thomas Strandtennis spielen + Mami die Zeitung liest

Strandgame: Näf v/s Näf

Strandgame: Näf v/s Näf
Originally uploaded by naefth

Strandgame:
Näf v/s Näf

Strandspiele

Strandspiele
Originally uploaded by naefth

Strandspiele

Dreckeln + betonieren nach Herzenslust!

Dreckeln + betonieren nach Herzenslust!
Originally uploaded by naefth

Dreckeln + betonieren nach Herzenslust! Das, was man daheim im Sand nie darf...

Der lesende Buddha

Der lesende Buddha
Originally uploaded by naefth

Der lesende Buddha

Oggi è mercato!

Oggi è mercato! Und somit hat jedes Fami
Originally uploaded by naefth

Oggi è mercato!
Und somit hat jedes Familienmitglied einen 'Batzen' zur Verfügung, um zu 'tünteln'. Die Kinderwünsche wurden erfüllt, für Mami + Papi gabs ein Mineral + einen Kafi...

Das ist das letzte Stück ...

Das ist das letzte Stück einer ganzen (K
Originally uploaded by naefth

Das ist das letzte Stück einer ganzen (Kinder-)Pizza! Sarah ist sehr stolz darauf...

La posada

La posada Jeden 2. Abend sind wir in uns
Originally uploaded by naefth

La posada
Jeden 2. Abend sind wir in unserm Lieblingsrestaurant am Abendeßen. Und weil wir nun wohl schon Stammgäste sind, kriegen signor Tomaso e sua moglie die Limoncelloflasche gleich auf den Tisch, mit der Aufforderung 'bevi'! Hicks...

Mittageßen

Mittageßen Tägliches Mittageßen mit Vent
Originally uploaded by naefth

Mittageßen
Tägliches Mittageßen mit Ventilator und Smile-Gonfibrötli unter dem 'Abendmahl'.

Abendausflug in die Marina von Rimini

Abendausflug in die Marina von Rimini
Originally uploaded by naefth

Abendausflug in die Marina von Rimini

Bimbe italiane!

Bimbe italiane! Nachts um 22.30 werden t
Originally uploaded by naefth

Bimbe italiane!
Nachts um 22.30 werden tolle Flipflops gekauft

Guarda Toni, guarda

Guarda Toni, guarda: una bicchieqe di av
Originally uploaded by naefth

Guarda Toni, guarda: una bicchieqe di averna, ma indietro si trova un liquore molto buono! Tanti baci di rivabella italia... Hicks

Bimbe coraggiose!

Bimbe coraggiose! Sarahs + Livias Tagesb
Originally uploaded by naefth

Bimbe coraggiose!
Sarahs + Livias Tagesbeschäftigung ist das Fangen von pesce + cranchi. Livia fängt sie in den Felsen sogar von Hand! Mit etwas Glück ist ihnen heute morgen sogar eine QUALLE ins Netz gegangen:-@

Piatti per bambini!

Piatti per bambini! Wir Schwächlinge eße
Originally uploaded by naefth

Piatti per bambini!
Wir Schwächlinge eßen ja immer nur 1 Gang... + müßen dann noch immer viel stehen laßen, weil wir so voll sind. Wo das die Italiener nur hinstecken?!

Rückkehr vom Strand

Rückkehr vom Strand Dank Claudia + Götti
Originally uploaded by naefth

Rückkehr vom Strand
Dank Claudia + Götti Thomas können wir uns am Strand duschen + in den tollen Umhängen den kurzen Weg heimgehen.

Wie der Vater... ... So die Töchter!

Wie der Vater... ... So die Töchter! Kei
Originally uploaded by naefth

Wie der Vater...
.. So die Töchter! Keine Animation wird ausgelaßen. Diesmal wars 'balle in grupo'.

Bagno 3

Bagno 3 Einzug in unsern Strandabschnitt
Originally uploaded by naefth

Bagno 3
Einzug in unsern Strandabschnitt zu den reservierten Plätzen. Man beachte den Lastesel...

Ogni giorno un gelato!

Ogni giorno un gelato!
Originally uploaded by naefth

Ogni giorno un gelato!

Italienische Nächte

Italienische Nächte Das Leben beginnt er
Originally uploaded by naefth

Italienische Nächte
Das Leben beginnt erst, wenn die Temp. angenehmer werden, d.h. Abendeßen ab 9 Uhr, danach Kinderchilbi bis in alle Puppen!

Waßertiere

Waßertiere Mit einen Kompreßor konnten w
Originally uploaded by naefth

Waßertiere
Mit einen Kompreßor konnten wir all unsere waßervehikel aufpumpen.

Sandburg

Sandburg
Originally uploaded by naefth

Sandburg

Am Strand In der 1. Reihe

Am Strand In der 1. Reihe liegend beginn
Originally uploaded by naefth

Am Strand
In der 1. Reihe liegend beginnen wir die Italienferien: Sarah + Livia dauernd paniert mit Sand, Thomas auf die nächste Strand-Animation wartend + Gaby mit Buch + Liegestuhl unter dem Sonnenschirm.

Zwischenstation ...

Zwischenstation ... In unserm Lieblingsh
Originally uploaded by naefth

Zwischenstation
.. In unserm Lieblingshotel genießen wir das bekannte Ambiente. Morgen gehts weiteq nach Rivabella.

Vorfreude!

Vorfreude!
Originally uploaded by naefth

Vorfreude!
Die Mädchen genießen das Mikro-Bädli im Garten + freuen sich aufs große Meer.

Hier sind wir (Beginn Rimini)

So, nun ist alles vorbereitet. Wir sind bereit für die vier Wochen Sommerferien in Rivabella in der Nähe von Rimini (I).

Hier werden wir im Juli 2008 wohnen, ca. 200 m vom Strand entfernt ;-)




Google-Maps (zum selber zoooooomen)