Das wars schon fast!

Der Freitagmorgen empfing uns ja noch rel. freundlich und somit machten wir uns rel. zeitig auf zum Strand.
SUP, spielen mit der  netten Animatrice Esther, lesen, dabei schauen, dass man nicht vom verirrten Krebs in die Zehe gepickt wird und natürlich ausgiebig mit dem Papi im Meer baden.
Anschliessend gingen wir das letzte Mal ins Nido essen und haben fast ä chli geprasst (sonst kamen wir immer mit 40 Euro durch :-) ). Limoncelloflasche gabs auch diesmal auf den Tisch und kaum waren wir im Zimmer, liess der Himmel die Tränen über unsere bevorstehende Abreise los. Und auch der Himmel hat geprasst!!!!
Wir nutzten die Zeit, um zu packen und sind aber am Abend, als es wieder trocken war, noch in den Spielsalon, um die paar wenigen erspielten Punkte einzulösen.
Einen Abschlussdrink gabs dann natürlich auch noch!

Tolles Spielzeug

Schon vor einiger Zeit hat sich Thomas eine "Otterbox" für sein Handy zugelegt (gab ja schon letztes Jahr die netten Aufnahmen vom Rhein oder der Meerjungfrau auf unserm Blog...)
Und auch hier in Italien bewährt sich das Teil, man kann es sogar aufs "batolinole con Rutschbahn, resp. con Sprungbrett" mitnehmen und tolle Fotos Mitten im Meer (d.h. ausserhalb der Verbauungen :-) ) damit machen.
Und so gabs also heute morgen diese Aufnahmen von Thomas, Livia und Sarah (und noch ganz viele Filmli...), während ich auf dem Liegestuhl mein 6. Buch begonnen habe.

Besuchsabend

Wie auch schon in Cavallino ist die Familie Brühlmann ganz in unserer Nähe in den Ferien: auf unsere Empfehlung hin im Hotel Marinella, in Gabbice, wie wir im letzten Jahr.
So hat es sich natürlich ergeben, dass wir uns zu einem Nachtessen  in Rivabella (fast in der Mitte) getroffen haben.
Da Sarah und Livia den heutigen Tag mit der Animatorin Esther im Fiabinlandia  (Europapark auf italienisch...) verbracht und 1 1/2 Std. zu spät (also eigentlich italienisch pünktlich) heimgekehrt sind, waren wir ä chli zu spät dran. Aber nicht so schlimm, Brigitte konnte sich in dieser Zeit auch mit Schuhen eindecken und die Jungs den Spielsalon auskundschaften.
Nachtessen gabs natürlich im "la posada" und auch in diesem netten Lokal hat sich seit unserm ersten Besuch vor 7 Jahren nichts geändert: immer noch gibts am Ende des Essens die Limoncelloflasche auf den Tisch!

Ersatzprogramm

Das war ja wieder ein Reinfall: nachdem die 'Bella Rimini' am Montag infolge zu wenig Fahrgäste (Wetter war suboptimal, d.h. Ja optimal für einen Ausflug) nicht ausgelaufen ist, wollten eir unsern Gabbice-Ausflug heute machen.
Alle schiffsmässig ausgerüstet, bei 32 Grad um 13.45 zur Anlegestelle losgezottelt und gewartet.... Und gewartet....und gewartet... Bis dann um 14.30 ein Mann kam, der gemeint hat, Bella Rimini caputto, oggi non va!!!
Aaaaaaargh....schrei.....  och nein..... Also eigentlich Drecksmist! Also wieder heim, unter der Klimaanlage ausgeschwitzt und an den Strand.
Basta!
Dafür gabs dann für Livia ihre alljährliche Strandfrisur: 1 h, 20 Euro, ebenfalls basta! Immerhin ein Erfolg für heute :-)).

La mia cugina

 

Dass wir in Italien Verwandte haben, ist mir auch neu.... doch charmanterweise wurde ich gestern so von unserer ital. Strand-Nachbarin so betitelt. Es ging mal wieder um den täglichen Besuch von Mustafa... ihr wisst, dem one-and-only Tücherverkäufer (ok, es hat noch x andere... aber er findet, er sei der Beste). Ich hab ihm ein Juve-Tuch abgekauft und unsere Nachbarin eben ein Milan- und Juve-Tuch. So kamen wir ins Gespräch (sie findet Mustafa einen Halsabschneider, da er es wagt, 10 Euro für so ein schönes Tuch zu verlangen. Hallo?!?! 10 Euro?!?! In der CH kosten diese Tücher 30.- (Franchi? Non ha euro in Svizuera???) hab ich ihr erklärt... und bezahle die 10 Euro ja liebend gerne.... ). Also auf alle Fälle wollte sie für mich das Tuch für otto euro rausholen.... da wir cugine sind... (ja, ja, ich weiss.... bei den Italos sind immer alle miteinander verwandt und der Bruder der Frau des Onkels der Cousine ist eben... na und so weiter). Aber Mustafa lacht da nur und bleibt hart (wie gesagt, mir ja egal....).

Unsere Nachbarin liess dann nach dem Abziehen des Verkäufers aber nicht nach, setzte sich zu mir aufs Lettino und dann gings los... naturalmente in italiano... in italiano rapido naturalmente... oh.... war das anstrengend (sie spricht natürlich KEIN Wort in einer andern Sprache und von der CH kennt sie nur "la Unziker" und findet es schade, dass sie nimmer mit Ärooos verheiratet ist).

Dafür ist ihr Mann "Schliesser" in einem grossen Gefängnis im Piemont, der ältere Sohn (24) wohnt natürlich noch daheim und studiert englisch (ah ja.... ? also eigentlich ist er arbeitsloser Elektriker) und der jüngere Sohn (14) kann alle Sprachen, dies gibt ( so???).

Alle zusammen wohnen im Hotel in einem 12m2 grossen Zimmer!! Wuah!!! Und die Trüffel im Piemont sind grausam teuer, da ein pingpongballgrosses Stück tre o quatro euro kostet (häääääääääääääääääääääää?????????).

Die Söhne haben 12 Wochen Sommerferien, da sie es unterm Jahr sehr streng haben: sie verlassen das Haus um 8 Uhr morgens und kommen am Nachmittag erst um 16 Uhr heim. Gut so, bei uns geht Sarah je nach dem kurz nach 7 aus dem Haus und hat in der 5. Klasse auch bis 16.30 Schule... aber dass sie ne Arme ist, deswegen, kam mir noch nie in den Sinn....Habe erwähnt (in meinem vor 30 Jahren erlernten Schul-Ital, wie immer.... chrüzfalsch wahrscheinlich, aber ich sprech wie auch immer ne Fremdsprache!), dass wir nur 5 Wochen Sommerferien haben, dafür übers Jahr auch immer mal wieder (war ja der Meinung, dass das hier nicht so ist....) und wir daher im ganzen 12 Wochen haben. Sie hat mich "gchrüzlet" angeschaut und gesagt, dass an Weihnachten und Ostern natürlich auch einige Wochen Ferien sind...

Auch egal, ich hab mich weiterhin abgemüht, nicht immer nur aaah, und oh no.... und vale und cazzo zu sagen.... und erwähnt, WIE hoch das Preisniveau in der CH ist. Aber das war ihr wohl zu abstrakt, sie hat dann wieder auf "la Unziker" umgestellt und gefragt, ob sie denn wohl nun wirklich heiraten werde....

Irgendwann ists mir dann gelungen, la cugina abzuhängen (Mittagessen)... und dafür hat sie mir dann am spätern Nachmittag erklärt, dass sie nicht gegessen hätten, wenn sie "nur" Panini wie wir gegässen hätte... das volle Programm mit Antipasti, Primo, Secondo und Dolce müsse es schon sein, auch zu Mittag.....

Oh lago! Und eigentlich hab ich nun gemerkt, dass sie nicht nur la cugina ist, sondern ich wohl ihre amica bin: wenn sie mich sieht, setzt sie sich auf mein lettino und dann gehts los mit allen möglichen Themen (nicht, dass ich immer verstehe, worums geht...nein, nein! Egal, reicht ihr, wenn ich einfach ein bejahendes si-si loslasse).

Sarah hat nun heute morgen erkannt, warum ich meinen Rucksack nimmer aufhänge, sondern zu meine Füssen lege... Aber la cugina setzt sich dann einfach aufs lettino daneben (so wie jetzt eben, wenn ich schreiben will.... Wuah!!!!!)

Ausgeschlossen

Nein, nicht von den Italienern sind wir ausgeschlossen, aber von unserm Balkon!
Eigentlich ja auch nicht sooo schlimm, aber alle Badetücher und Badekleider befinden sich jeweils zum Trocknen dort :-(.
Livia wollte den Rollladen hoch ziehen und da hats ratsch gemacht und sie hatte das Band in der Hand (so klassisch, wie im Film...hihihi) und Rollladen unten. Chiuso! Finito!
Touristen-Italiensich beherrschen wir ja... Aber bitte schön, was heisst denn "der Rollladen ist defekt, bitte können sie ihn reparieren und zwar sofort" auf italiensich (nein, Toni, wir haben NICHT flicare gesagt!!!)? Hä?
Niente Problemo: der nette Juniorchef des Hotels spricht  (als einer der wenige  an der Adria :-) ) deutsch und hat sich das Problem gleich angesehen und Hilfe versprochen.
So sind wir abgezogen (ich als einzige mit einem Badekleid, da meins drin war, an den Strand, der Rest hat sich nella mela in der Oasis-Bar gesetzt. Die  Aufnahme hat übrigens Seltenheitswert, da auch Livia ein Buch in der Hand hat
:-))!

In Rivabella

Das Wetter hats ja gestern zugelassen, dass wir gestern einen Ausflug gemacht haben.
Nach Rimini sind wir auf dem Rückweg noch in Rivabella eingekehrt. Und langjährige Mitleser wissen, dass vor 7 Jahren in der viale podgora unsere Italien-Karriere gestartet hat.
Darum ist uns das kleine Dörfli immer wieder ein Besuch wert.
Auto wird wie immer an unserer Strasse parkiert, Blick zur Wohnung rauf (niente svizzeri), dann im kleinen Laden schauen, ob Tochter Anna immer noch keinen Mann gefunden hat.
Und natürlich gehts dann runter....zu UNSERM Schuhladen!
Die Besitzer wissen, dass wir jeweils aus der CH anreisen, um bei ihnen Schuhe zu kaufen :-))
Und so gabs auch in diesem Jahr für Sarah und mich "Italien-Schuhe" (für Sarah in der diesjährig neuen Farbe Aqua), für Livia ihr Lieblingsmodell Flip-Flops und für Thomas in der Bar nebenan während dessen un cafè

Das war anders geplant...

Ein riesiges Gewitter hat uns heute vor dem Mittag erreicht, sodass auch wir wettererprobten Schweizer unser Tüchlein zusammengepackt und den Strand verlassen haben.
Zmittag haben wir dann im 3.Stock des Hotels im Wellness-Bereich gegessen (von Thomas und Sarah organisiert), anstelle wie vorgesehen am Strand.
Am Nachmittag wollten wir ja dann mit der "Bella Rimini" nach Gabbice fahren.
ABER: den Touristen war das Wetter wohl zu schlecht (ach was, es war einfach herrlich... Nicht so heiss!!!), sodass nur 6 Fahrgäste anwesend waren und die Fahrt abgesagt wurde :-(.
Ok, nächster Plan: mit dem Auto nach Rimini, aufs Riesenrad!
Das Wetter hat schon wieder auf sehr warm gedreht, sodass wir bald wieder den Schatten suchten....

Oggi è mercato

Heute haben wir versucht, ä chli früher am Frühstückstisch zu sitzen, da von 7 bis 12 der örtliche Markt statt findet.
Und so sind wir dann auch schon kurz nach 10 losmarschiert (32°C, aber nur 5 Min. vom Hotel weg).
Oh, war der Markt gross!!! Wir haben knapp die Hälfte geschafft, bis das grosse Aufräumen begann :-((.
Aber gchrömlet (danke, Grosi, für den grossen Ferienbatzen
) wurde trotzdem fleissig (wie hat sich die Beute auch geändert: dieses Jahr waren die Kleiderstände der Anziehungspunkt).
Thomas hat sich schon nach kurzer Zeit in eine nahe Bar abgesetzt und dort auf uns gewartet.
Im Hotel zurück wurde dann schlachtfeldmässig alles ausgepackt und anprobiert und zum anschliessenden Mittagessen gleich angezogen!
Che belle ragazze!

Wenns Abend wird...

... leert sich der Strand und das Leben beginnt in den Gassen des Dörfchens.
4-er-Velo, Schriftenmaler, "Schüssbude" und Gelati gehören dann ebenso zum Abendprogramm, wie chrömle für die Mädchen und "un cafe americano con latte freddo" für mich!

Besichtigungstermin

Jedes Jahr haben wir uns ja einen neuen Ferienort an der Adria ausgewählt. Die Hotelsuche ist manchmal etwas schwierig, da nicht alle Häuser aus den 50er-70er Jahren meinen Ansprüchen genügen....und wenn sie mir gefallen täten, sprengt der Preis unser Budget :-).
Na egal: bis jetzt wars immer toll, so wie auch in diesem Jahr.
Bereits daheim hab ich mich aber schon wieder fürs 2015 ungeschaut und ein nettes Hotel in Igea Marina gefunden und mit der Direktorin einen Zimmerbesichtigungstermin ausgemacht. So sind wir gestern Morgen die 4 km zum nächsten Ort gefahren.
Tolles Hotel, tolle Suite (Sarah hat grmotzt...ist zu grau...halt sehr modern in grau-rot... Wirklich toll!), nette Direktorin, schönes Lädeli-Dörfli (wird in diesem Jahr etwas vermisst...), grosser Pool gleich vorm Hotel.... Aber der Strand.... War der voll (und wir lieben die adriatischen Strände ja über alles!!!!)... !
Na auch das erst mal egal: nach dem Kauf von 2 neuen Töchter -Bikinis sind wir nach Torre Pedrera zurück und haben diesmal direkt am Strand gegessen mit Panini, pomodori, prosciuto di parma und pesche!
War lustig, machen wir sicher nochmals :-)