Seit gestern funktioniert die Internetverbindung im Hotel nicht + darum gibts leider erst wieder ausführliche Berichte, wenn alles läuft...
22 Juli 2011
20 Juli 2011
Pizza per tutti!
Man könnte ja meinen, die Italiener hätten mit 3 vollständigen Malzeiten irgendwann ausgegessen...
denkste: jeden Abend um 22 Uhr gibts auf der Hotelterasse für alle Pizza!!!!
Und die ist erst noch sehr lecker, also haben wir uns gestern den landestypischen Umständen einfach angepasst :-)).
denkste: jeden Abend um 22 Uhr gibts auf der Hotelterasse für alle Pizza!!!!
Und die ist erst noch sehr lecker, also haben wir uns gestern den landestypischen Umständen einfach angepasst :-)).Livia
Livia hat wie ich eine Erkältung von daheim mitgeschleppt. Ihr Husten war aber nicht gar so schlimm, dafür war sie abends immer todmüde und hatte v.a. auch immer Fieber.
So auch gestern Abend mal wieder. Nach dem Essen um 9 hat Thomas sie ins Bett gebracht, sie ist sofort eingeschlafen.
Heute morgen wieder alles gut, kein Fieber und sie fräst mit ihrem Waveboard auf der Hotelterasse rum. Mal gucken, wies dann heute Abend wieder ausschaut....
So auch gestern Abend mal wieder. Nach dem Essen um 9 hat Thomas sie ins Bett gebracht, sie ist sofort eingeschlafen.
Heute morgen wieder alles gut, kein Fieber und sie fräst mit ihrem Waveboard auf der Hotelterasse rum. Mal gucken, wies dann heute Abend wieder ausschaut....19 Juli 2011
Was bisher geschah
Mein von daheim mitgebrachter Husten (und Fieber) hat sich in der Nacht auf Montag so verschlimmert, dass wir eine Apotheke aufsuchen wollten. Im Hotel haben wir einen Plan erhalten und das Geschäft dann auch innerhalb 5 Min. Fussmarsch gefunden.
Der Apothekerin hab ich meine Beschwerden (auf italienisch! Zum Glück hab ich das vor 30 Jahren mal in der Schule gelernt!!) erklärt. Sie meinte dann, dass ich unbedingt zu einem Arzt müsse. Na bravo, da fiel mir gleich der Laden runter....
Nicht weiter schlimm hier in Italien: sehr unkompliziert gibts in diesen Touri-Orten einen Medizinmann für alle Fälle. Nochmals 5 Min. Fussmarsch und wir waren 10 Min. vor Torschluss am Ziel. Der Dottore hatte auch gerade Zeit, ich konnte einfach gleich ins Zimmer rein (habe mich geistig natürlich wie in südlichen Ländern üblich auf 1 Tag Wartezeit im Vorzimmer vorbereitet...). So also nochmals alles (auf italienisch, denn niemand in diesen Orten spricht deutsch. Das haben wir ja bereits vor 3 Jahren in Rimini erfahren!)) erklärt, Dottore hat abgehört und.... wie auch das in südlichen Ländern üblich.... Antibiotika verschrieben. Egal! Hauptsache diese schlimmen Hustenanfälle v.a. in der Nacht, sobald ich liege, lassen nach!!!
Und wisst ihr, was dieser Besuch gekostet hat??? 15 Euro! Für diesen Betrag kann man in der Schweiz nicht mal die Schwelle einer Praxis überschreiten (Hausbesuche macht er auch, kostet dann aber 25 Euro :-) ).
Zurück also zur Apotheke (Thomas hat inzwischen meine Krankenkassenkarte im Hotel geholt), alle Medis in Empfang genommen (auch da gestaunt, dass es überhaupt Antibiotika für so wenig Geld geben kann.... ) und heim ins Hotel zur Mittagsverpflegung.
Genau: die Verpflegung bei uns im Hotel. Also: das Frühstück kanns mir ja überhaupt nicht.... gerechterweise muss ich sagen, dass es Bruzzel-Speck und Rührei (und etwas Gummikäse) gibt.... aber der Rest ist total auf Süss ausgelegt........wääääääääääh........... will doch Gorgonzola und Zibu und einfach scharf!
Der Apothekerin hab ich meine Beschwerden (auf italienisch! Zum Glück hab ich das vor 30 Jahren mal in der Schule gelernt!!) erklärt. Sie meinte dann, dass ich unbedingt zu einem Arzt müsse. Na bravo, da fiel mir gleich der Laden runter....
Nicht weiter schlimm hier in Italien: sehr unkompliziert gibts in diesen Touri-Orten einen Medizinmann für alle Fälle. Nochmals 5 Min. Fussmarsch und wir waren 10 Min. vor Torschluss am Ziel. Der Dottore hatte auch gerade Zeit, ich konnte einfach gleich ins Zimmer rein (habe mich geistig natürlich wie in südlichen Ländern üblich auf 1 Tag Wartezeit im Vorzimmer vorbereitet...). So also nochmals alles (auf italienisch, denn niemand in diesen Orten spricht deutsch. Das haben wir ja bereits vor 3 Jahren in Rimini erfahren!)) erklärt, Dottore hat abgehört und.... wie auch das in südlichen Ländern üblich.... Antibiotika verschrieben. Egal! Hauptsache diese schlimmen Hustenanfälle v.a. in der Nacht, sobald ich liege, lassen nach!!!
Und wisst ihr, was dieser Besuch gekostet hat??? 15 Euro! Für diesen Betrag kann man in der Schweiz nicht mal die Schwelle einer Praxis überschreiten (Hausbesuche macht er auch, kostet dann aber 25 Euro :-) ).
Zurück also zur Apotheke (Thomas hat inzwischen meine Krankenkassenkarte im Hotel geholt), alle Medis in Empfang genommen (auch da gestaunt, dass es überhaupt Antibiotika für so wenig Geld geben kann.... ) und heim ins Hotel zur Mittagsverpflegung.
Genau: die Verpflegung bei uns im Hotel. Also: das Frühstück kanns mir ja überhaupt nicht.... gerechterweise muss ich sagen, dass es Bruzzel-Speck und Rührei (und etwas Gummikäse) gibt.... aber der Rest ist total auf Süss ausgelegt........wääääääääääh........... will doch Gorgonzola und Zibu und einfach scharf!ABER: Ganz egal, denn 2 Stunden später steigt ja "Il pranzo": um 12.30 stürmen alle Italos den Speisesaal, vertilgen innerhalb von 20 Min. Antipasti/Primo/Secondo/Dolce (und echt: teilweise 5 Teller voll!!!!!!) und rasen wieder davon.
Wir 4 Schweizerlein staunen nur darüber. Das Essen ist sehr fein und sehr reichhaltig. 3 Näfs findens total leeeecka.... nur unser "Neusli".... tja... das leidet grausam!!! Nix hat sie gerne, somit sieht ihr Essen immer etwa so aus: Mozzarella und Tomaten zum Zmittag und Mozzarella und Tomaten zum Znacht :-))).
Die Lautstärke und die Enge im Speisesaal sind echt italienisch, aber das gehört alles dazu und uns gefällts!
Nachmittags gehts an den Strand, lettini e ombrellone G5 gehören uns
für die nächsten 2 Wochen.
Wir 4 Schweizerlein staunen nur darüber. Das Essen ist sehr fein und sehr reichhaltig. 3 Näfs findens total leeeecka.... nur unser "Neusli".... tja... das leidet grausam!!! Nix hat sie gerne, somit sieht ihr Essen immer etwa so aus: Mozzarella und Tomaten zum Zmittag und Mozzarella und Tomaten zum Znacht :-))).
Die Lautstärke und die Enge im Speisesaal sind echt italienisch, aber das gehört alles dazu und uns gefällts!
Nachmittags gehts an den Strand, lettini e ombrellone G5 gehören unsfür die nächsten 2 Wochen.
Livia hat das Dreckeln wieder entdeckt
Sarah sucht fleissig Muscheln und mir gehört der Schatten!Livia "rädelt" sich durch den Sand
18 Juli 2011
17 Juli 2011
16 Juli 2011
Ziel erreicht
Nachdem heute morgen im Haus Näf um 5 Uhr Tagwache war, sind wir um 6 Uhr abgefahren. Zmorge gabs in der Viamala-Raste, tanken kurz vor Chiasso, Zmittagsandwich bei Bologna und so hat uns das neue Navi (Thomas findets jetzt auch mega cool) um 14.30 bereits im Hotel Ariston in Milano Marittima abgeliefert.
Da ich wieder Fieber hatte, haben Thomas und die Mädels alles Gepäck ins Zimmer geschleppt. Anschliessend haben wir gemerkt, dass auch Livia nicht aufm Damm ist: auch sie hat Fieber! Aber nichts desto Trotz haben wir uns noch etwas an den Pool gelegt, bevors dann um 19.30 ans Italiener-Abendessen (grosse Menge, viel Pasta, schnell mampfen, verschwinden!) ging.
Die Nacht nun war für mich grausam übel: ich hatte Hustenanfälle, wie noch nie im Leben!! Konnte nicht schlafen, dabei haben wir doch extra ein Mami-Livia-Krankenzimmer gemacht.... (Livia hats übrigens nicht gestört). Habe dann bis Mitternacht "gedampft", dann hats etwas nachgelassen. Nur: heute morgen um 6 gings wieder los, noch viel schlimmer! Und somit war auch die ganze Familie (und das ganze Hotel.... wuah.... wir als einzige Ausländer hier, benehmen uns gleich so schlecht!) wach, was am ersten Tag halt einen frühen Start gibt.
Nun ja: Stühle in Reihe G4 sind reserviert, Frühstück gibts ab 8, dann wollen wir mal schauen!
Übrigens: Fotos raufalden ist eine Quahl!!! Wir haben zwar 100% Verbindung, müssen die wohl aber mit allen andern teilen... jo nu.... jetzt muss ich halt schauen, ob ichs jeweils DOCH zuerst verkleiner nuss (Brääääääähhhhhhh!!!), oder nur von meinem Natel aus hochladen (Qualität, Qualität??) oder was auch immer....
Da ich wieder Fieber hatte, haben Thomas und die Mädels alles Gepäck ins Zimmer geschleppt. Anschliessend haben wir gemerkt, dass auch Livia nicht aufm Damm ist: auch sie hat Fieber! Aber nichts desto Trotz haben wir uns noch etwas an den Pool gelegt, bevors dann um 19.30 ans Italiener-Abendessen (grosse Menge, viel Pasta, schnell mampfen, verschwinden!) ging.
Die Nacht nun war für mich grausam übel: ich hatte Hustenanfälle, wie noch nie im Leben!! Konnte nicht schlafen, dabei haben wir doch extra ein Mami-Livia-Krankenzimmer gemacht.... (Livia hats übrigens nicht gestört). Habe dann bis Mitternacht "gedampft", dann hats etwas nachgelassen. Nur: heute morgen um 6 gings wieder los, noch viel schlimmer! Und somit war auch die ganze Familie (und das ganze Hotel.... wuah.... wir als einzige Ausländer hier, benehmen uns gleich so schlecht!) wach, was am ersten Tag halt einen frühen Start gibt.
Nun ja: Stühle in Reihe G4 sind reserviert, Frühstück gibts ab 8, dann wollen wir mal schauen!
Übrigens: Fotos raufalden ist eine Quahl!!! Wir haben zwar 100% Verbindung, müssen die wohl aber mit allen andern teilen... jo nu.... jetzt muss ich halt schauen, ob ichs jeweils DOCH zuerst verkleiner nuss (Brääääääähhhhhhh!!!), oder nur von meinem Natel aus hochladen (Qualität, Qualität??) oder was auch immer....
Abonnieren
Posts (Atom)
