Schiffsausflug nach Rimini

Vom Bagno N.31 aus haben wir eine Schiffstour nach Rimini gewählt
(siehe Post man spricht deutsch....).

Abfahrt um 14.40, Temperatur 35°C, auf dem Schiff "prägelt" die Sonne nur so runter, was meine Laune nicht gerade anhebt.......

1 1/4 Stunden später Landung in Rimini (Besuch des Delfinariums wäre möglich gewesen, aber diese Show haben wir ja auch schon vor 4 Jahren besucht) und somit sind wir bei weitern 35°C ä chli der Strandpromenade entlang gewandert, auf der Suche nach Schatten und einem Getränk (eigentlich wäre mein Wunsch schon 20 m nach dem Landungssteg erfüllt gewesen.... aber... eben aber.... MANN wollte dort nicht :-) ). Irgendwann war es dann aber auch für den MANN genug und er erbarmte sich meinem missmutigen Gesicht. Somit gabs ein kühles Getränk für alle in einer der vielen Strandlokalen von Rimini (alles sehr gepflegt übrigens, sehr schöne Lokale, auf junges und hypes Publikum ausgelegt..... MANN gefällt das immer sehr gut, weil MANN ja auch dazu gehört.... oder dazu gehören will.......hihihihi).
Auf der Rückkehr zum Schiff gabs einen Halt beim Rimini-Riesenrad und einer Fahrt natürlich.

Die Rundsicht war fulminant und sehr eindrücklich.

Auf dem Schiff bekam jeder beim Eintritt eine Serviette und einen Becher in die Hand gedrückt und schon bald ging die Party mit köstlichen Sardinen und Tintenfischen los. Vino wurde en masse auf den Tischen verteilt und von den wunderbaren Fischen gabs Nachschlag um Nachschlag....

Mit vollen Bäuchen gings dann Tanzmusik weiter, ganz in italienischem Style: laut und lustig!

Um halb 7 stiegen wir kurz vor unserm Hotel wieder aus und konnten bei nur noch 34°C den Rückweg antreten :-)

Familien-Ferienfoto

Vucumpras

Die Vucumpras (illegale Verkäufer am Strand) beschäftigen Sarah und Livia schon seit jeher.... im letzten Jahr haben wir sogar eine Grossrazzia direkt am Strand miterlebt.
Je nach Herkunftsland verkaufen sie ihre Ware, in dem sie mehr oder weniger aufdringlich durch die Stuhlreihen schleichen.
Livia hat mit ihrem Ferienbatzen schon reichlich Arm- und Fussketteli gekauft und für mich gabs am Montag ein neues Strandtuch.
Die Qualität und Farben sind wirklich prima, Thomas hat sich eins bei unserm ersten Adria-Aufenthalt gekauft und es ist immer noch super.

Gestern hab ich nun nochmals 2 gekauft (eins für Maya und falls nochmals jemand den Wunsch hat, einfach melden, die 1,85 x ca. 1 m grossen Tücher kosten je nach Tagespreis ca. 12 Euro :-)! )

Kinderbeschäftigung auf Italienisch

Die hiesigen bimbi sind ja grundsätzlich bis Mitternacht auf. Eigentlich wären sie schon viel früher müde, daher werden sie von ihren Eltern bis kurz vor der Pubertät im Buggy herumgefahren......
Am Abend dann gibts nicht einfach Spielplatz - erledigt, sondern ein riesengrosses Unterhaltungsprogramm für die Principe e Principesse:
Spielhallen vorwärts und retour (unsere Mädels müssen den Abend mit 10 Münzen à 50 Cents überstehen, während die italienischen Kinder die Münzen sackweise mit sich rumtragen.
Am Schluss lassen sich die gewonnenen Tickets in kleine (mehr oder weniger sinnvolle) Preise eintauschen.

Wer also nicht in einem der Spielsalons rumhängt, besucht den Kinderpark gleich vor unserem Hotel: Kletterpark, Bullenreiten, 10 Gumpi-Schlösser, Trampoline...... alles kostet Geld und alles dürfen diese Kinder machen.... da wird Geld ohne Ende investiert.

Natürlich können wir nicht hinten anstehen und daher durften unsere Mädels gestern auch den Park besuchen. Livia wäre gerne in den Klettergarten. Unsere Touri-Schuhe bestehend aus Flipflops und Crocs lassen dies aber (vernünftigerweise) nicht zu.
Dann halt Trampolin (kostet hier übrigens nur 5 Euro.....) mit Doppelsaltos:

Sarah hat sich von Grosis Feriengeld ein Ticket fürs lustige Kugel-Spiel gekauft:

Und anschliessend gings noch laaaaange zur Gumpi-Schloss-Anlage

Villamarina

Unser Hotel liegt im schönen Teil der diversen Vororte von Cesenatico. Gleich nach uns siehts eher verfallen aus...... abgelegt und vorbei.

In Villaverde aber hats ganz viele Hotels, nette Touristenläden, viele Spielhöllen für die Mädels und ganz schöne Strandabschnitte.

Und weil wir einen in der Familie mit seniler Bettflucht haben, sieht man den Strand des Bagno Ideal 47 fast leer...

Man spricht (kaum) deutsch

Und eigentlich ist uns das ja auch egal, da wir uns prima mit unserm Italiensch durchschlagen können..... und manche Informationen verwirren fast mehr, als das sie uns helfen würden

Vor allem verstehen wir nicht ganz, wer da nach seiner Rückkehr gebraten wird: der Fisch oder der Gast???
Auf alle Fälle haben wir im 2006 diese Tour von Rimini aus schon mal gemacht und die war oberlustig (mit vielen Russen und viel Tanz auf dem Schiff) und daher wollen wir (wie auch immer es zu verstehen ist) am Freitag wieder aufs Schiff und nach Gabicce Mare schippern :-)

Mann mit Hut...

... sucht Frau mit Mut,
die sich mit ihm zeigt,
auch wenn er ihn treit! :-))