Velofahren auf italienisch

  Bici per bambini?

Denkste!

Also los, alle auf ein normales Velo und ab geht die Post, an meinem schattigen Plätzli im Bananegärtli vorbei, auf eine Velo-Erkundungstour (und erst noch ohne Helm!!! Hülfio!!!)

Ausflug nach Gabicce Monte

Mit dem netten kleinen Tour-Zügli, welches alle 30 Minuten fast vor unserer Haustür losfährt, sind wir heute Morgen von Gabicce MARE nach Gabicce MONTE getuckert.

Steil gehts den Berg hinauf und schon bald wird klar: das muss ne tolle Sicht auf die Adria geben!

Und so wars auch:

 

Herrliche Sicht, soweit das Auge reicht, wohl bis nach Rimini (einer der Familie hat gefragt, ob wohl dort ganz weit hinten am Horizont schon die Bucht von Venedig zu sehen sei :-) )

Heiss wars natürlich wie immer, und somit haben wir nach einem obligaten "tutta la famiglia"-Foto, einen Abstecher in eins der vielen (leerend) Restaurants gemacht, um einen Apéro zu geniessen.

 

Und wieder einmal waren wir erstaunt, über die Grosszügigkeit der hiesigen Küche: einen grossen Apéroteller mit feinen Antipasti gibts einfach so dazu (und nicht, dass du meinst, das Cüpli kostet deswegen 10 Euro oder so..... meist liegts so zwischen 1.50 - 3 Euro!).  

 

Apéro-Time

Wie immer in Italien: sehr grosszügig!

5 Jahre später....

... Sind unsere Mädels fast wieder am selben Ort (siehe Bild auf familienaef.blogspot.ch)!

Blick vom Balkon

Wunderbar. Der Strand ruft ;-)

(Panorama-Foto @iPhone5)

Am Abend

Die Mädels haben ja befürchtet, dass im kleinen Ort Gabicce am Abend tote Hose herrscht. Aber weit gefehlt! Auch hier geht nach Sonnenuntergang die Post ab: direkt vor unserm Hotel liegt die Flaniermeile mit "Chrömliläde", Bars, Schuhgeschäften (schliesslich brauchen alle Näf-Damen neue Italienschuhe!) und natürlich dem grössten Spielsaloon.
So hat es sich gestern Abend bereits ergeben, dass Sarah und Livia durch die Strassen geschlendert sind, während Thomas und ich es uns in einem Kafi gemütlich gemacht haben.
Nun gehts ab, SN lesen mit unserm neuen I-pad :-))!

Wir sind angekommen!

Die Fahrt nach Gabicce Mare ging problemlos: Start um 6 Uhr morgens, Zmorge in der Viamala-Raste, in Chiasso Fahrerwechsel und um 14.30 badebereit im Hotel.
Nun gehts ab zum Abendessen!